바탁 문자는 인도네시아 수마트라 섬 북부의 바탁족이 사용했던 문자이다. 브라흐미 문자에서 파생된 팔라바 문자와 고대 카위 문자에서 유래되었으며, 주로 마법, 점술, 사랑의 탄식 등을 기록하는 데 사용되었다. 19세기 후반 유럽인들의 영향으로 로마자와 함께 학교에서 가르쳐지기도 했으나, 제1차 세계 대전 이후 사용이 중단되고 현재는 장식적인 용도로만 쓰인다. 바탁 문자는 왼쪽에서 오른쪽, 위에서 아래로 쓰이며, 자음과 모음, 분음 부호, 합자 등의 특징을 갖는다. 2010년 유니코드에 추가되어 U+1BC0부터 U+1BFF까지의 블록에 할당되었다.
더 읽어볼만한 페이지
아시아의 문자 - 동파 문자 동파 문자는 중국 나시족이 사용하는 그림 문자로, 7세기 당나라 초기에 기원하여 동파교 의례 텍스트 기록에 주로 사용되었으며, 현대에는 관광 상품 디자인 등 다양한 분야에서 활용되는 세계 유일의 적극적으로 사용되는 그림 문자 체계이다.
아시아의 문자 - 수 문자 수 문자는 중국 수족의 문자로, 갑골문, 금문과 유사하며 천문, 지리, 종교 등 문화 정보를 기록하는 데 쓰이나 해독에 지식이 필요하고 소멸 위기에 있어 중국 정부가 보존 노력 중이며 유니코드 등록이 추진되고 있다.
브라흐미계 문자 - 타이 문자 타이 문자는 람캄행 대왕이 창제한 태국어 문자 체계로, 수코타이 문자를 기반으로 크메르 문자를 수정하고 성조 부호를 도입하여 태국어의 복잡한 음운 체계를 표기한다.
브라흐미계 문자 - 데바나가리 문자 데바나가리 문자는 브라흐미 문자에서 유래한 아부기다 문자로 남아시아 지역에서 여러 언어를 표기하며, 상단의 가로획이 특징이고 유니코드를 통해 컴퓨터 입력이 가능하다.
표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 라우토카 라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 코코넛 코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
바탁 문자는 대부분의 인도 및 동남아시아 문자의 기원이 되는 브라흐미 문자에서 파생된 팔라바 문자와 고대 카위 문자에서 유래한 것으로 추정된다.
2. 2. 사용 및 쇠퇴
바탁의 마법사들과 사제들, 즉 datu|다투btk들은 바탁 문자를 주로 마법적인 텍스트와 점술 목적으로 사용했다. 얼마나 많은 비전문가들이 바탁 문자를 해독할 수 있었는지는 알려져 있지 않지만, 특히 카로, 시말룽군, 앙콜라-만다일링 바탁 사람들 사이에서 사랑의 탄식을 쓰는 광범위한 전통을 볼 때, 상당수의 비전문가들이 바탁 문자를 읽고 쓸 수 있었을 것으로 보인다. 유럽인들이 바탁 지역에 도착한 후, 처음에는 독일선교사들이, 1878년부터는 네덜란드인들이 바탁 문자를 로마 문자와 함께 학교에서 가르쳤으며, 교육 자료와 종교 자료가 바탁 문자로 인쇄되었다. 제1차 세계 대전 직후, 선교사들은 바탁 문자로 책을 인쇄하는 것을 중단하기로 결정했다.[2] 곧 이 문자는 사용되지 않게 되었고 현재는 장식적인 목적으로만 사용된다.
3. 구조
바탁 문자는 왼쪽에서 오른쪽으로, 위에서 아래로 쓴다. 대부분의 브라흐미계 문자와 같이 각 자음은 고유 모음 /a/를 가지며, 이 모음을 없애는 분음 부호(토바바탁어에서는 ''팡골랏''이라 부름)가 사용되지 않는 한 기본 모음이 발음된다. 다른 모음이나 특정 종성 자음(ŋ, x) 등은 글자 위, 아래, 또는 뒤에 붙는 분음 부호를 사용하여 표기한다. 대부분의 브라흐미계 문자와는 달리, 자음 결합을 형성하지 않는다는 특징이 있다.
3. 1. 기본 글자 (수랏)
기본 글자는 '''수랏'''(surat)이라 불린다. 각 자음 글자는 기본 모음 /a/를 갖고 있다. 글자의 모양은 지역과 언어에 따라 조금씩 다른데, 크게는 카로어, 만다일링어, 팍팍어, 시말룽운어, 토바바탁어에서 쓰이는 것을 구별할 수 있다.
기본 글자
IPA
a
ha
ka
ba
pa
na
wa
ga
dʒa
da
ra
ma
ta
sa
ja
ŋa
la
ɲa
tʃa
nda
mba
i
u
전사
a
ha
ka
ba
pa
na
wa
ga
ja
da
ra
ma
ta
sa
ya
nga
la
nya
ca
nda
mba
i
u
카로어
A
--
Ka
Ba
Pa
Na
Wa
Ga
Ja
Da
Ra
Ma
Ta
Sa
Ya
Nga
La
Ca
rowspan="4" |
rowspan="4" |
I
U
만다일링어
--
Ha
Ka
Ba
--
--
--
--
--
Ta
Sa
--
--
Nya
Ca
팍팍어
--
--
--
--
--
Wa
--
--
--
--
--
--
--
--
토바바탁어
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
rowspan="2" |
시말룽운어
A
Ha
--
--
Pa
Wa
Ga
Ra
Ma
--
Sa
Ya
La
--
Nda
Mba
다음과 같은 대체 자형도 사용된다.
Na (만다일링어에서 사용)
-- (토바바탁어에서 사용될 수 있음)
-- (토바바탁어에서 사용될 수 있음)
-- (만다일링어에서 사용될 수 있음)
-- (카로어에서 사용될 수 있음)
-- (시말룽운어에서 사용될 수 있음)
3. 2. 분음 부호
바탁 문자는 왼쪽에서 오른쪽으로, 그리고 위에서 아래로 쓴다. 다른 브라흐미계 문자들과 마찬가지로, 각 자음은 고유 모음 /a/를 가지며, 모음이 없음을 나타내는 분음 부호 (토바 바탁어에서는 ''팡골랏''이라 부름)가 없는 한 이 모음이 발음된다. 다른 모음, 종성 ŋ, 그리고 종성 연구개 마찰음 /x/는 글자 위, 아래, 또는 뒤에 붙는 분음 부호를 사용하여 표시한다.
예를 들어,
''ba''는 '''ba''' (한 글자)로 표기한다.
''bi''는 '''ba.i''' (분음 부호 ''i''가 자음 뒤에 옴)로 표기한다.
''bang''은 '''baŋ''' (분음 부호 ''ŋ''이 자음 위에 옴)로 표기한다.
''bing''은 '''baŋ.i'''로 표기한다.
종성 자음은 ''팡골랏''(#로 표현)을 사용하여 표기한다: ''bam''은 '''ba.ma.#'''로 쓴다.
그러나 ''bim''은 '''ba.ma.i.#'''로 쓴다. 이 경우 첫 번째 분음 부호는 첫 번째 자음('b')에 속하고, 두 번째 분음 부호('팡골랏')는 두 번째 자음('m')에 속하지만, 두 분음 부호 모두 전체 음절의 끝에 표기된다.
대부분의 브라흐미계 문자와 달리, 바탁 문자는 자음 결합(consonant conjuncts)을 형성하지 않는다.
분음 부호는 문자의 발음을 변경하는 데 사용된다. 이는 내재된 모음 /a/를 다른 모음으로 바꾸거나, 종결 연구개 비음 /ŋ/ 또는 종결 연구개 마찰음 /x/를 표시하거나, 모음이 없는 종결 자음을 나타내는 데 사용될 수 있다.
바탁 문자의 U 발음 구별 부호는 만다일링, 팍팍, 시말룽군, 토바 변체에서 일부 기본 문자와 결합하여 합자(ligature)를 형성하기도 한다.
{|
| valign="top" |
바탁 문자
설명
--
+
--
=
U
a + -u = u
--
+
--
=
U
a + -u = u (시말룽군)
--
+
--
=
Hu
ha + -u = hu (만다일링)
--
+
--
=
--
ha + -u = hu (시말룽군)
--
+
--
=
--
ha + -u = hu
--
+
--
=
--
ka + -u = ku (만다일링)
--
+
--
=
Bu
ba + -u = bu
--
+
--
=
Pu
pa + -u = pu (만다일링)
--
+
--
=
Pu
pa + -u = pu (팍팍, 토바)
--
+
--
=
Pu
pa + -u = pu (시말룽군)
--
+
--
=
Nu
na + -u = nu
--
+
--
=
Nu
na + -u = nu (만다일링)
--
+
--
=
Wu
wa + -u = wu (만다일링, 토바)
--
+
--
=
Wu
wa + -u = wu (팍팍, 토바)
--
+
--
=
Wu
wa + -u = wu (시말룽군)
--
+
--
=
Gu
ga + -u = gu
--
+
--
=
Gu
ga + -u = gu (시말룽군)
--
+
--
=
Ju
ja + -u = ju
| valign="top"|
바탁 문자
설명
--
+
--
=
Du
da + -u = du
--
+
--
=
Ru
ra + -u = ru
--
+
--
=
Ru
ra + -u = ru (시말룽군)
--
+
--
=
Mu
ma + -u = mu
--
+
--
=
Mu
ma + -u = mu (시말룽군)
--
+
--
=
Tu
ta + -u = tu
--
+
--
=
Tu
ta + -u = tu
--
+
--
=
Su
sa + -u = su (팍팍)
--
+
--
=
Su
sa + -u = su (만다일링)
--
+
--
=
--
sa + -u = su (만다일링)
--
+
-U
=
Su
sa + -u = su (시말룽군)
--
+
--
=
Yu
ya + -u = yu
--
+
--
=
Yu
ya + -u = yu (시말룽군)
--
+
--
=
Ngu
nga + -u = ngu
--
+
--
=
Lu
la + -u = lu
--
+
--
=
Lu
la + -u = lu (시말룽군)
--
+
--
=
Nyu
nya + -u = nyu
--
+
--
=
Cu
ca + -u = cu (만다일링)
|}
3. 4. 톰피 (Tompi)
만다일링어에서는 변별 기호인 '''톰피'''(tompi)를 사용하여 일부 문자의 소리를 변경할 수 있다.
하
+
톰피
=
카
사
+
톰피
=
차
--
+
톰피
=
--
--
+
--
=
차
--
+
--
=
--
3. 5. Ng와 H의 분음 부호 위치
Ng(--)와 H(--) 분음 부호는 일반적으로 기본 문자 바로 위가 아니라, 다른 모음 분음 부호 위에 쓴다.
예시는 다음과 같다.
핑(Ping) 핑
퐁(Pong) 퐁
페(Peh) 페
피(Pih) 피
3. 6. 종결 음절의 분음 부호 순서 변경
종결 음절, 즉 마지막 소리가 자음으로 끝나는 음절에 분음 부호를 사용할 때는 특별한 규칙이 적용된다. 모음이 없는 종결 자음은 바탁 문자에서 '팡골랏'(pangolat)[1] 또는 언어에 따라 '파농고난'(panongonan)[1]이라는 분음 부호를 사용하여 표시한다.
종결 음절에서는 모음을 나타내는 분음 부호와 종결 자음을 나타내는 팡골랏(또는 파농고난)이 모두 음절의 끝에 함께 적힌다. 예를 들어, 'bim'이라는 음절을 적는 경우를 보자. 이는 'bi'와 'm'이 합쳐진 소리이다. 바탁 문자로는 'ba'를 나타내는 자음 기호, 'i' 모음을 나타내는 분음 부호, 'ma'를 나타내는 자음 기호, 그리고 마지막 'm' 받침 소리를 없애는 팡골랏을 차례로 사용한다. 표기는 '''ba.ma.i.#''' 와 같이 되는데, 이는 첫 번째 자음('b')에 속하는 'i' 분음 부호와 두 번째 자음('m')에 속하는 팡골랏이 모두 음절의 끝에 쓰이기 때문이다. 즉, 첫 번째 분음 부호는 첫 번째 자음에 속하고, 두 번째 분음 부호는 두 번째 자음에 속하지만, 시각적으로는 둘 다 전체 음절의 끝에 위치하게 된다.
아래는 팡골랏을 사용하여 종결 음절을 만드는 예시이다.
ta
+
모음
+
pa
+
팡골랏
=
음절
--
+
--
+
--
=
Tap
ta
+
pa
+
팡골랏
=
tap
--
+
--
+
--
+
--
=
Tep
ta
+
e
+
pa
+
팡골랏
=
tep
--
+
--
+
--
+
--
=
Tep
ta
+
e
+
pa
+
팡골랏
=
tep
--
+
--
+
--
+
--
=
Tip
ta
+
i
+
pa
+
팡골랏
=
tip
--
+
--
+
--
+
--
=
Top
ta
+
o
+
pa
+
팡골랏
=
top
--
+
--
+
--
+
--
=
Tup
ta
+
u
+
pa
+
팡골랏
=
tup
4. 구두점 및 장식
바탁 문자는 일반적으로 띄어쓰기나 구두점 없이 쓰인다(연속체 문자). 하지만, 특수 기호나 빈두가 가끔 사용된다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
